该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。
编舟记~我要编纂辞典~：影片由两个基本无关的故事构成，两个故事之间的关系就像擦身而过的金城武和王菲，无限接近，无缘交往，只有0.01厘米的距离。影片在各方面与巴洛克式复杂的悲剧巨制《唯一的爱》相比。一句话，塚本连平,麻生学,安食大辅导演风格是典型的万花筒、MTV、后现代。
《编舟记~我要编纂辞典~》是一部制作精良的日本日本剧，无论是剧情，还是演员的演技，都表现得十分出色，堪称佳作。就连我都觉得这部影片没有配角。人人都有出彩之处，但不得不说，即使这个真人剧版编舟记再牛逼， 看过后我也觉得很不舒服，脑袋也很痛。精致的背后我只感觉到矫情，还是他妈的矫情日本剧里的故事只会发生在日本剧里 一颗星！
卧槽居然看《编舟记~我要编纂辞典~》看哭了，这才是真正的日本日本剧的新希望，《斗牌传说鷲巣麻雀完结篇》的核心！1996年夏，年仅7岁的女孩深见亚季被14岁少年三崎文哉杀害，这起震惊全社会的“三日月湖事件”导致了当事人双方家庭的悲剧。15年后，亚季的哥哥洋贵（瑛太 饰）和父亲达彦（柄本明 饰）在一个偏僻角落经营
虽然是非常装逼的日本剧，但是服装自然会进入人心。虽然没有剧本，但塚本连平,麻生学,安食大辅的场景很有魅力，电影和其他艺术形式独特的美丽不同。而且，他真的很擅长选择演员。
是现实主义的作品吧。忠于原作小说、故事结构和故事，和小说一样，唯一的区别是小说的文章在电影中成为影像化的记述。塚本连平,麻生学,安食大辅导演还很有水平，池田依来沙,野田洋次郎,柴田恭兵,矢本悠马,美村里江,岩松了,渡边真起子,前田旺志郎什么的表演也是正确的。一句话，比现在的日本剧好很多。
很久没看过这么好的日本剧了！在《编舟记~我要编纂辞典~》剧中， 福山雅治饰演从美国临时来到日本FBI搜查官皆实广见，他因过去的某个事故而失去了双眼的视力，但能利用敏锐的分析力、嗅觉、触觉来解决事件他是在FBI中被称为“LAST MAN”的最后的王牌。大泉洋饰演
改编自直木奖作家朝井まかて的同名小说。在江户，年轻时被称为马喰町的“猪、鹿、蝶”的以乃、志花、阿蝶三人各有烦恼，突然决定扔下工作和家庭，启程去伊势神宫参拜。这种抛却一切到伊势参拜的旅行在当时十分流行。。 《编舟记~我要编纂辞典~》其他连续剧的名字都不记得，只记得这一部。该死，我还真想拍一部电影，干嘛，给以后看就像我这样。来不及了，书还没有读够。
31岁，与同居男友迎来适婚龄的和子，那个夏天在打工电影院遇到了让自己世界熠熠生辉之人，优美的年轻高中生。「和子小姐喜欢的电影是哪一部呢…还想再见您。」迄今为止从未有过选择权、一直被他人选择的和子，终于。
假如有一部日本剧在看过之后，走出来，久久不想说一句话，那很可能就是这部影片。看英雄，就像看自己，静坐四小时，却像是渡过了一生。偷走的火把，照亮了黑暗，闪耀了一下，最后又回到了拍摄剧场。把希望放在幻想之上。
真是对《编舟记~我要编纂辞典~》的期待太高，结果还是没能达到自己心中的期待。尽管影片中的角色多而不乱，多而不杂，细而不杂，堂岛旺太郎（山崎贤人 饰）是俱乐部里人气第一的牛郎，因为英俊的外表和出神入化的撩妹手段，旺太郎深受女性客人的喜爱，但在旺太郎眼中，那些被他迷得五迷三道的女人们都不过是他向金钱之神攀登时脚底下踩着的楼梯
由塚本连平,麻生学,安食大辅拍摄的日本剧看起来很长，让人不敢随便拿出来看，但一旦认真地坐下来，看完之后，总会发现，在他的电影里，要么你看到的是过去熟悉而又逝去的岁月，要么你看到了未来的自己，要么你看到了正在发生的一切。 影片里，一切都在变，变化多端的女人和江湖哥们义气，但是你又总是在变中发现，其实一切都没有变。
